ࡱ> V,bjbj.j݇݇o 8*4^:(bbbb=.k $ۄ}tq]==]]bbw]bb]*t}bpȅ[NQwR̀0"xQ*}}0"d{X]]]] : projekt UchwaBa Nr & / & / 2017 Rady Miasta Ustka z dnia & . listopada 2017 r. w sprawie: programu wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na 2018 rok. Na podstawie: art. 7 ust. 1 pkt 19, art. 9 ust. 1, art. 18 ust. 2 pkt 15 ustawy z dnia 8 marca 1990 r. o samorzdzie gminnym (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 446 ze zm.), art. 5a ust. 1 i 4 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1817 ze. zm.) Rada Miasta Ustka uchwala, co nastpuje: 1. Uchwala si Program wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na 2018 rok, stanowicy zaBcznik do niniejszej uchwaBy. 2. Wykonanie uchwaBy powierza si Burmistrzowi Miasta Ustka. 3. UchwaBa wchodzi w |ycie z dniem podjcia. Wnioskodawca: Burmistrz Miasta ZaBcznik do uchwaBy Nr / /2017 Rady Miasta Ustka z dnia & listopada 2017r. Program wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na 2018 rok. Postanowienia oglne 1. Program wspBpracy wyznacza partnerski obszar zadaD publicznych wszystkim organizacjom pozarzdowym oraz podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, wyra|ajcym wol wspBpracy w dziaBaniach na rzecz mieszkaDcw Gminy Miasto Ustka. 2. Ilekro w tek[cie programu wspBpracy jest mowa o: ustawie  nale|y przez to rozumie ustaw z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1817 ze zm.) 2) programie  nale|y przez to rozumie  Program wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na 2018 r. , 3) konkursie - nale|y przez to rozumie otwarty konkurs ofert, o ktrym mowa w art. 11 ust. 2 i w art. 13 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie, 4) dotacji  nale|y przez to rozumie dotacj w rozumieniu art. 250 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych (t. j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1870 ze. zm.), 5) organizacji pozarzdowej lub organizacji  nale|y przez to rozumie, nie bdce jednostkami sektora finansw publicznych, w rozumieniu przepisw o finansach publicznych i niedziaBajce w celu osignicia zysku, osoby prawne lub jednostki nie posiadajce osobowo[ci prawnej, ktrym odrbna ustawa przyznaje zdolno[ prawn, utworzone na podstawie przepisw ustaw, w tym fundacje i stowarzyszenia, z zastrze|eniem art. 3 ust. 4 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie; a tak|e podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ww. ustawy, 6) mie[cie lub samorzdzie - nale|y przez to rozumie Gmin Miasto Ustka, 7) Radzie Miasta  nale|y przez to rozumie Rad Miasta Ustka, 8) Burmistrzu  nale|y przez to rozumie Burmistrza Miasta Ustka, 9) Urzdzie  nale|y przez to rozumie Urzd Miasta Ustka. Cel gBwny i cele szczegBowe 3. Celem gBwnym programu jest tworzenie i umacnianie partnerstwa pomidzy samorzdem a organizacjami pozarzdowymi. Celami szczegBowymi programu s: poprawa jako[ci |ycia, poprzez peBniejsze zaspokajanie potrzeb mieszkaDcw Miasta, integracja podmiotw realizujcych zadania publiczne, prezentacja dorobku i osigni organizacji pozarzdowych, promocja przedmiotu dziaBalno[ci organizacji pozarzdowych, wzmocnienie potencjaBu organizacji pozarzdowych, budowanie spoBeczeDstwa obywatelskiego poprzez aktywizacj spoBeczno[ci, zwikszenie aktywno[ci spoBecznej w sferze zadaD publicznych Miasta poprzez efektywniejsze wBczenie w ich realizacj organizacji pozarzdowych. Zasady wspBpracy 4. WspBpraca gminy z organizacjami odbywa si bdzie na zasadach: pomocniczo[ci, co oznacza, |e Miasto bdzie powierza lub zleca realizacj swoich zadaD publicznych organizacjom, a te zagwarantuj, |e wykonaj je w sposb rzetelny, profesjonalny, efektywny oraz oszczdny i terminowy, suwerenno[ci stron, co oznacza, |e stosunki midzy Miastem a organizacjami ksztaBtowane bd z poszanowaniem wzajemnej autonomii i niezale|no[ci w swojej dziaBalno[ci statutowej, 3) partnerstwa, co oznacza, |e Miasto gwarantuje organizacjom m.in. udziaB w planowaniu priorytetw zakBadanych przez Miasto, okre[leniu sposobw ich realizacji, rozeznaniu i definiowaniu problemw mieszkaDcw Miasta oraz sugerowaniu zakresu wspBpracy, efektywno[ci, co oznacza, |e Miasto i organizacje wsplnie bd d|y do osignicia najlepszych rezultatw podczas wykonywania zadaD publicznych, uczciwej konkurencji i jawno[ci, co oznacza ksztaBtowanie przejrzystych zasad wspBpracy, opartych na rwnych i jawnych kryteriach wyboru realizatora zadania publicznego. Zakres przedmiotowy wspBpracy oraz priorytetowe zadania publiczne 5. Zakres przedmiotowy wspBpracy, zgodnie z art. 5 ustawy, realizowany jest w sferze zadaD publicznych we wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy, prowadzcymi dziaBalno[ po|ytku publicznego w zakresie odpowiadajcym zadaniom Miasta i wynika z priorytetowych zadaD publicznych, z zastrze|eniem postanowieD ust. 3. W roku 2018 r. przyjmuje si nastpujce priorytetowe zadania publiczne: wspieranie i upowszechnianie kultury fizycznej poprzez: a) organizowanie zawodw, turniejw sportowych i imprez sportowo-rekreacyjnych dla dzieci i mBodzie|y oraz mieszaDcw miasta, b) upowszechnianie sportu dzieci i mBodzie|y obejmujce prowadzenie zaj treningowych, udziaB w obozach sportowych w priorytetowych dyscyplinach sportu dla samorzdu jakimi s w szczeglno[ci: lekkoatletyka, piBka no|na, piBka rczna, sporty wodne, tenis ziemny. c) prowadzenie zaj szkoleniowych, kursw dla mBodzie|y z zakresu sportw wodnych i ratownictwa wodnego dla wBa[ciwego zabezpieczenia potrzeb Miasta oraz warsztatw, szkoleD i kursw podnoszcych kwalifikacje zawodowe kadry prowadzcej zajcia w priorytetowych dyscyplinach sportu dla samorzdu jakimi s w szczeglno[ci lekkoatletyka, piBka no|na, piBka rczna, sporty wodne, tenis ziemny. d) realizowanie przedsiwzi oraz programw w zakresie sportu powszechnego dla dzieci przedszkolnych oraz dzieci w klasach I-III. e) organizowanie i animacja czasu wolnego dzieci i mBodzie|y w ramach realizacji gminnego programu profilaktyki i rozwizywania problemw alkoholowych oraz przeciwdziaBaniu narkomanii w priorytetowych dyscyplinach sportu dla samorzdu jakimi s w szczeglno[ci: lekkoatletyka, piBka no|na, piBka rczna, sporty wodne tenis ziemny. f) organizowanie wymiany sportowej dzieci i mBodzie|y na terenie Polski i poza jej granicami. turystyka i krajoznawstwo poprzez: organizowanie imprez turystyczno-krajoznawczych. kultura, sztuka, ochrona dbr kultury i dziedzictwa narodowego poprzez: a) realizowanie przedsiwzi artystycznych o charakterze regionalnym, oglnopolskim i midzynarodowym, zgodnych z polityk kulturaln Miasta, b) wspieranie amatorskiego ruchu artystycznego, c) wspieranie regionalnego muzealnictwa. pomoc spoBeczn, w tym pomoc rodzinom i osobom w trudnej sytuacji |yciowej oraz wyrwnywanie szans tych rodzin i osb poprzez: realizowanie przedsiwzi polegajcych na przeciwdziaBaniu wykluczeniu spoBecznemu i marginalizacji na rzecz reintegracji spoBecznej osb uzale|nionych i bezdomnych. dziaBalno[ na rzecz osb w wieku emerytalnym poprzez: a) upowszechnianie dziaBaD aktywizujcych [rodowiska senioralne oraz propagowanie dziaBaD zwizanych z  dobrym starzeniem si , pozwalajcych na jak najdBu|sze zachowanie sprawno[ci isamodzielno[ci, b) upowszechnianie, poprawa jako[ci i zwikszanie r|norodno[ci ksztaBcenia ustawicznego osb starszych przeciwdziaBania uzale|nieniom i patologiom spoBecznym poprzez: realizowanie dodatkowych pozalekcyjnych zaj sportowych oraz programw edukacyjnych w ramach przeciwdziaBania patologiom spoBecznym. dziaBalno[ na rzecz osb niepeBnosprawnych poprzez: organizowanie imprez sportowych, [rodowiskowych z udziaBem osb niepeBnosprawnych. dziaBalno[ na rzecz integracji europejskiej oraz rozwijania kontaktw i wspBpracy midzy spoBeczeDstwami poprzez: organizowanie wymiany mBodzie|owej w dziedzinie sportu, kultury pomidzy zaprzyjaznionymi miastami partnerskimi Miasta Ustka. Przedstawiony powy|ej katalog priorytetowych zadaD realizowanych w 2018 roku nie wyklucza mo|liwo[ci powierzenia lub wspierania innych zadaD publicznych pozostajcych w zakresie zadaD Miasta, przy zapewnieniu odpowiednich [rodkw w bud|ecie Miasta. Formy wspBpracy z organizacjami 6. Formy wspBpracy z organizacjami bd obejmowa w szczeglno[ci: zlecanie realizacji zadaD Miasta organizacjom, ktre mo|e przyj dwie formy: a) powierzenia wykonania zadaD publicznych wraz z udzieleniem dotacji nadofinansowanie ich realizacji; b) wspierania wykonania zadaD publicznych wraz z udzielaniem dotacji na dofinansowanie ich realizacji. dotacje udzielane w ramach wsparcia okre[lonego w ust. 1 pkt 1, mog by przeznaczone na wkBad wBasny w ramach projektw wspBfinansowanych ze [rodkw funduszy europejskich i innych zrdeB zewntrznych, je|eli w ramach projektw przez organizacje bd realizowane zadania publiczne miasta. wspieranie przez Miasto organizacji i podmiotw prowadzcych dziaBalno[ po|ytku publicznego poprzez: dziaBanie na rzecz wzmocnienia instytucjonalnego organizacji, np.: szkolenia, konsultacje, konferencje, wzajemne informowanie si o kierunkach dziaBalno[ci i wspBdziaBanie w celu zharmonizowania tych kierunkw, konsultowania z podmiotami, odpowiednio do zakresu ich dziaBania, projektw aktw normatywnych w dziedzinach dotyczcych ich dziaBalno[ci statutowej, pomoc merytoryczn i techniczn przy sporzdzaniu wnioskw do projektw planowanych do realizacji przez organizacje pozarzdowe oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy, pomoc merytoryczn dla organizacji oraz podmiotw wymienionych w art. 3 ust. 3 ustawy np.: udostpnianie przepisw prawnych, opracowaD, komentarzy, analiz; tworzenie wsplnych zespoBw o charakterze doradczym i inicjatywnym, zBo|onych z przedstawicieli organizacji oraz przedstawicieli wBa[ciwych organw administracji publicznej, prowadzenie dziaBalno[ci promocyjnej i informacyjnej wsplnie podejmowanych projektw, pomoc w nawizywaniu kontaktw z organizacjami o podobnym charakterze w miastach wspBpracujcych w ramach kontaktw midzynarodowych, wspieranie w poszukiwaniu [rodkw finansowych z innych zrdeB ni| bud|et Miasta, m. in. poprzez informowanie o potencjalnych zrdBach finansowania, opiniowanie wnioskw o granty i dotacje, udzielanie rekomendacji, wspBdziaBanie w pozyskiwaniu [rodkw finansowych innych ni| z bud|etu Miasta, w szczeglno[ci z funduszy strukturalnych Unii Europejskiej, zawieranie umw partnerstwa okre[lonych w ustawie z dnia 6 grudnia 2006 r. o zasadach prowadzenia polityki rozwoju (t. j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1376 z pzn. zm.), umo|liwienie przez Miasto organizacjom pozarzdowym niedysponujcym wBasnym lokalem lub obiektem sportowym, korzystania z lokali, urzdzeD i obiektw sportowych, bdcych w dyspozycji Miasta i miejskich jednostek organizacyjnych na nastpujcych zasadach: a) bezpBatnie w przypadku stowarzyszeD kultury fizycznej realizujcych zadania publiczne w placwkach o[wiatowych (sale gimnastyczne), b) bezpBatnie w przypadku stowarzyszeD realizujcych zadania z zakresu kultury fizycznej i sportu z wykorzystaniem obiektw i urzdzeD bdcych w zarzdzie O[rodka Sportu i Rekreacji na podstawie rocznych zapotrzebowaD szkoleniowych skBadanych przez wBadze stowarzyszeD kierownictwu OSIR. c) bezpBatnie w przypadku stowarzyszeD o innym profilu dziaBalno[ci, realizujcych zadania publiczne. ogBaszanie na miejskiej stronie internetowej oraz BIP faktu poszukiwania w trybie otwartego naboru, partnera spoBecznego dla potrzeb realizacji projektw miejskich. Program ma charakter otwarty i zakBada mo|liwo[ uwzgldnienia nowych form wspBpracy. Okres realizacji programu 7. Miasto wspBpracuje z organizacjami pozarzdowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy na podstawie rocznego programu wspBpracy i dziaBania te obejmuj rok kalendarzowy 2018. Wysoko[ [rodkw przeznaczonych na realizacj programu 8. Miasto wspBpracuje z organizacjami pozarzdowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy w ramach uchwalonego rocznego programu wspBpracy na rok 2018, planujc na ten cel [rodki w Bcznej wysoko[ci: 800.000,00 zB (sBownie: osiemset tysicy zBotych 00/100). Sposb oceny realizacji programu wspBpracy 9. W terminie do 31 maja 2018 roku, Burmistrz przedBo|y Radzie Miasta sprawozdanie z realizacji Programu wspBpracy za rok 2017. Sprawozdanie o ktrym mowa w ust. 1 zostanie umieszczone na stronie internetowej Urzdu - www.ustka.pl. Zasady zlecania zadaD publicznych w trybie maBych dotacji 10. Na wniosek organizacji pozarzdowej lub podmiotu wymienionego w art. 3 ust. 3 ustawy, Miasto mo|e zleci realizacj zadania publicznego o charakterze lokalnym w trybie maBych dotacji z pominiciem otwartego konkursu ofert przy zachowaniu nastpujcych warunkw: wysoko[ dofinansowania lub finansowania zadania publicznego nie przekracza 10.000,00 zB, okres realizacji zadania nie mo|e przekracza 90 dni, Bczna kwota [rodkw finansowych przekazywanych przez Burmistrza tej samej organizacji lub temu samem innemu podmiotowi w tym samym roku kalendarzowym, nie mo|e przekroczy kwoty 20.000,00 zB, wysoko[ [rodkw finansowych przekazywanych przez Burmistrza w tym trybie nie mo|e przekroczy 20% dotacji planowanych w roku bud|etowym na realizacj zadaD publicznych przez organizacje oraz podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy, w terminie nie dBu|szym ni| 7 dni roboczych od dnia wpBynicia oferty zamieszcza si j na okres 7 dni na tablicy ogBoszeD Urzdu, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz na stronie internetowejfhj   . 2 \ j l n 4 6 h j t v " l n r ž跰ӟᦛ{hU:hDh#rh7zh]hEXh>qh=h% h^5\hj}h%5\ hj}h% he{h% h=5\ hc5\ h#r5\ hW"5\ h%5\ hQ5\he{h%5\ hv 5\ h$5\/h j l > @ J ~r $a$gdj}$dha$gd=$~dh^`~a$gd%~dh^`~gd%$~^`~a$gdj}$dha$gd% $a$gdj} $a$gdv $a$gdv r > F H J b d p  <tv|   (*LNV|~쫥 hQPJ hhFPJhe{h%PJ hj}PJ hEPJ hzPJ h%PJ hQ\ hz\ h=.\h~4h%\ h%\ h7z5\ h%5\he{h%5\ he{h%h%h#rh=hx&h2   *LNPRT~^gdhF dh^gdj} dh^gdz$dh^a$gd% dhgd%$dha$gd%LNx24y$ & F a$gdj}gdj} $a$gdj} $a$gdj}$dha$gd%$hdh^ha$gd%$h^ha$gdj} $dha$gd% $dha$gdj}^gdhF T@JLN~HJ~24Ľإ؞Κă~؞woj hj}\hQsh%\ hf5\ h=.\h}h%\ h%\h}h%5\h% h7z5\h~h%5\ hQ5\ h^5\ hW"5\h~4h%5\he{h%5\ h%5\ h%PJhe{h%PJ hQPJ hrPJ h#rPJ%4BD,.0XZtzBd|$&*.02:Ⱦȴ韗鐗闉}vqlg` h5\ h\ h@\ h\ h}h%h}h%\h% hvh% h%5\hvh%\h%56\hmhx&B*\phh#rB*\phh@B*\phhx&B*\phhx&hx&B*\ph hK\ hz\ h%\hj}h%\hj}h%5\%0Vt x!z!!!""$ & Fa$gdj}$dha$gd%$dha$gd$,dh^,a$gd%$,^,a$gd\$\^`\a$gdj}$0^`0a$gdj} :LBd"8 lJ >FT^`nx 4 p r t v | ~ !!Ⱥ߳񡗡䡦 hK\hh:A5\ h:A\ h\\h%56\ hW5\ hz\h% h#r\ h\ hNo#\ hom\hj}h%\ h\ h\h|ah%\ h%\hj}h%5\7!!!!x!z!!!!!!!!!!""b##$$$8$P$l$p$$$$%X&f&&''$'&','.'0''''())h)l))Ոyyhh%5 hf5\h\h%5 h h%h\hrq|h^hW h0h%h% he{h% h%5\hhEt5 h%5h|ah%5h'h%5 h\ h%\hj}h%\hj}h%5\ h7z5\/"##p$$L%%''&'0''l)*,$^`a$gdj}$ & F ^`a$gdj}$e^e`a$gdj}$dha$gd\ $a$gdj}$ & Fa$gdj})))***+++D,,,,--6.N/P////////0 0"0P0R0T01.222222R3T3帳嫳峦shApihB*\phhApih%B*\phhyB*\phhQB*\ph h/\ hW\h"!eh%\ h%\h(e h%\ h7z5\hpqh%5\h(e h%5\h'h%5\ h%5\hh%5h\hWh%',-N/P////222T3V33q$ & Fa$gd/gdj}$ & Fa$gd$^a$gdj} $a$gd/$ & Fa$gdj}$dha$gd% $a$gdj}gdj}$ & F ^`a$gdj} T3V3p33333333333d4r444444445ǹtjt`tVL?VthApihZBB*\phh B*\phhB*\phh/uB*\phhyB*\phhApih B*\phhZBB*\phh7zB*\phhApihZB5B*\phh 5B*\phh^5B*\phhApih 5B*\phhApihgE5B*\phhApih%5B*\phhApih%(5B*\phhuh%5B*\ph33446699::==R>T>>?? 8^8gdh 8^8gd  & Fgd*=$8^8a$gd/u$8^8a$gdZB$8^8a$gd|$^a$gdZB5Z5t5v5x555*6J6v66666666L77777788Ⱦȴuh[h[hQGh|B*\phhWB*\phhApih2 TB*\phhApihFB*\phhZBB*\phh7zB*\phhApihZBB*\phh%B*\phheQB*\phh B*\phhJxB*\phhOB*\phh/uB*\phhyB*\phhB*\phhApih B*\phhApihL?B*\ph8j999999999999:8::::::;;;;;;;l<<=2=|obobobXNXhOB*\phh/uB*\phhApihFB*\phhApihW"B*\phhApih2 TB*\phh B*\phhApihL?B*\phhApih B*\phhZBB*\phh7zB*\phhApihZBB*\phhFB*\phhWB*\phhyB*\phheQB*\phh^yB*\ph2=<=>=v==P>R>T>>>>>>>>>>??2?~????ume]UME=h*=h5h*=h^5h*=hh5h*=h%5h*=hgE5hhB*phha ~B*phh*=hh5B*phh*=B*ph hts\hj[ha?\ h\h^5B*phhgEha?5B*phhgEhgE5B*\phhApihZBB*\phhW"B*\phh B*\phhWB*\phheQB*\phhJxB*\ph???@@AAAACCCfD|$ & F a$gdj}$ a$gd"zx $8*$^8a$gd/u$8^8`a$gd"zx$8^8`a$gd $8^8`a$gd*=$8^8`a$gdh$ & F a$gd*= ????????2@4@N@P@R@@@@@@@@@@@@@@AALANAhAAAAAAABBBB0C2CCCCCCCCCCؑ؉hpX!h[Ih/u h/u\h*=h^5h*=h"zx5h*=h%5 h"zxh"zxh h%hm~hsL hhhZBhWhhhyh0 hhhhhZBh7zh*=h"zxh*=hZB54CCCCDbDdDfDhDlDnDDEEEEFFFF6GFGHGJGbGGGGGHHHhH¾~ytlgbl]lYR h=Ih"zxh=I h*=\ h\ hRe\h=Ih"zx\ h0\ hZB\ h^5 h"zx5h/h%5 hv9 h^h^hv9 hv9 hZB hv9 \hv9 hv9 \ hv9 hv9 hZBh7z hZB5hZBh%5 h^5\ hp5\h/h%5\h"zxh%5h/uh \h*=h/u5 fDhDEEFlHnHIIKKM|m$ & Fa$gdGk $*$a$gdpX! $ & F*$a$gd#r $*$a$gd* 8^8gd0$ & Fa$gd*=$ 0*$^a$gd*=$ 08*$^8a$gdZB$ 0*$^a$gdRe$ h^ha$gdZB hHjHlHnHHHHHHHI:IXIZI\I~IIIJ4JzJJJKKKKKK L4L:Lľĸľxrkb[TP[hW hVhy hVh%hpX!h%PJ hVhA h*PJh#rhW5PJhWhWPJ h#r5PJ hRe5PJ h5PJhWhW5PJ h$PJh*=hpX!5 hRePJ hWPJ h{xPJ hA PJh*=h2`5h*=hA 5hA h*=h75h0h^\h*=h^5h*=:LHLL"MVMMMMMMMMMMM.NpNrNNOOOOOO2PvPPP6Q:QSSSS0SSS`TTT:UzUhVVVVnWWX X X`ZZZ[hb h2`hehfhVh hK"<h%hzh hU:h!;hh% h(e h% hf5\ h7z5\ h%5\h'h%5 h%5h2'hW hVh%hRe7MMMMMMpNrNOOPPSSSS $a$gd $a$gd $a$gdGk$8^8`a$gdj}$ & F a$gdj}$<^<a$gd$ & F a$gdj}$ e^ea$gdj}ST|UV XDYZP[`\ ^$_n`pbcef$^a$gd!;$^a$gd!;$ & F a$gd!;$ & F a$gd0$ & F a$gdV$ & F a$gd2`$ & F a$gdj}$ & F a$gdf[N[\\&\^\\\] ^d^^^"_t____``*`4`6`P```n```aFa\aab8b@bnbpbtbbbb ccccXc\cǼǛ}u}}hDtB*phh7zB*phh!;hb B*phh^h0B*phh^hb B*phh^h B*phh^hB*phh^h%B*phh2'B*phhhGkh!;hU:h2' h0hV h0h0 h0h%h%hV.\cccccccccc"d$dHdXdfdd eVeXeeeeee.f6flfnfffff8g:ggggPhhhhhhѹ鮦ɞɞyr h5\ h$5\ h h$h hvh%h^h$B*phh$B*phh%B*phh^h^B*phh[@B*phh^B*phh!;B*phhEXB*phhvB*phh7zB*phh^h B*phh^hb B*ph*ffgghhhhhhhljnjjjjj $a$gd{f $a$gd6q $a$gdj}gd $ & F a$gd $^a$gdb $ & F a$gd!;$^a$gd!;hhhhhhhipiriiiiij(j8jhjjjljnjjjjjjjjjkkkkkklm|mmmmmmmͿͣ|ohahYTOGCh}Zhrhf5 h%5 hp5hrh%5 h6q5\ h%5\h2'hfB*\phhx&hf5B*\phh5B*\phhx&h2'5B*\phhx&h%5B*\phhx&h>q5B*\phhx&h5B*\phhx&h*5B*\phh,5B*\phhm~huB*\phhm~h%B*\phj"m$m&m~mmmmnbodofoooooq $*$7$8$H$a$gdj} $*$7$8$H$a$gdj} $a$gd* $ & F a$gd* $ & F a$gdj} $a$gdr $a$gdj} $a$gdj}mmmmnFnJnnnnnno>o\o`obodofoooooooooo2p`ppppĸxphp`pRh%OJQJ^JnHtHh2'nHtHh0nHtHh%nHtHhf5\nHtH hr5\ hp5\ h%5\h(e h%5\nHtH#h(e h%5OJQJ^JnHtHh(e h%5nHtHh%5\nHtH hQsh*h*hJ+wh%B*phh0 h[xh%hph%h2'hW qqrrssttxvzv\^ľƾ$ & F*$7$8$H$a$gd0 & F*$7$8$H$gdj} & F *$7$8$H$gdj}gdj} & F *$7$8$H$gd*$7$8$H$^gdj}$ & F *$7$8$H$a$gd0 *$7$8$H$gdj}pr rPrrs sssvssttvttt\u^uuuvvvv(w*wwwwxZ\`¾ľƾܿѮh0h4 hPh%h%h2`nHtHUh0OJQJ^JnHtHh0h0nHtHh5nHtHh2'nHtHhnHtH h@h%OJQJ^JnHtHh0nHtHh%OJQJ^JnHtHh%nHtH0 Urzdu w zakBadce  Organizacje pozarzdowe , do oferty nale|y doBczy nastpujce zaBczniki: aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, sprawozdanie merytoryczne i finansowe (bilans, rachunek wynikw, informacja dodatkowa) zaostatni rok (nie dotyczy stowarzyszeD, ktre aplikowaBy o [rodki publiczne we wcze[niej ogBaszanych konkursach), aktualny statut (nie dotyczy stowarzyszeD, ktre aplikowaBy o [rodki publiczne we wcze[niej ogBaszanych konkursach). organizacja w okresie otrzymywania dotacji jest zobowizana do zamieszczenia w swoich materiaBach informacyjnych zapisw o finansowaniu lub dofinansowaniu zadania przez Miasto, dotacje nie mog by wykorzystane w szczeglno[ci na: zakup gruntw, dziaBalno[ gospodarcz, dziaBalno[ polityczn, pokrycie zobowizaD powstaBych przed dat zawarcia umowy, realizacj inwestycji, z wyBczeniem inwestycji zwizanych z bezpo[redni realizacj zadaD publicznych, na ktre dotacja zostaBa przyznana, pokrycie kosztw utrzymania biura, z wyBczeniem bezpo[rednich kosztw zwizanych z realizacj zadania publicznego, na ktre dotacja zostaBa przyznana. w terminie 7 dni od dnia upublicznienia oferty w sposb okre[lony w pkt 5 ka|dy mo|e zgBosi uwagi dotyczce oferty, po upBywie terminu, o ktrym mowa w pkt 9 i po rozpatrzeniu uwag nastpuje niezwBocznie podpisanie umowy o wsparcie lub powierzenie realizacji zadania publicznego. Zasady i tryb organizacji otwartego konkursu ofert 11. Zlecenie realizacji zadaD publicznych nastpuje po przeprowadzeniu otwartego konkursu ofert. Konkurs bdzie ogBaszany w ramach posiadanych przez Miasto [rodkw finansowych i stosownie do jego potrzeb. Warunkiem przystpienia do konkursu jest zBo|enie oferty zgodnej z przepisami ustawy. Czynno[ci uruchamiajcego procedur zlecenia realizacji zadaD publicznych konkursu obejmuj: skonkretyzowanie zadania publicznego, ogBoszenie konkursu na realizacj zadaD publicznych na podstawie projektu uchwaBy bud|etowej przekazanego Radzie Miasta lub uchwaBy bud|etowej uchwalonej przez Rad Miasta na zasadach okre[lonych w przepisach ustawy o finansach publicznych, powoBanie Komisji Konkursowej, opracowanie regulaminu konkursu ze szczeglnym uwzgldnieniem priorytetw zadaD publicznych, gwarancji realizacji zadania, [rodkw finansowych przeznaczonych na realizacj zadania i korzy[ci wynikajcych z realizacji zadania publicznego. OgBaszajc konkurs w celu zlecenia realizacji zadaD publicznych podmiotom prowadzcym dziaBalno[ po|ytku publicznego, Burmistrz opublikuje w terminie nie krtszym ni| 21 dni od dnia wyznaczonego do skBadania ofert, informacj o tym konkursie: na stronie internetowej Urzdu -  HYPERLINK "http://www.ustka.pl" www.ustka.pl, w Biuletynie Informacji Publicznej, na tablicy ogBoszeD w Urzdzie. Regulamin konkursu, opracowany odrbnie dla ka|dego rodzaju zadania, uwzgldnia wBa[ciwo[ci indywidualizujce to zadanie, ze szczeglnym uwzgldnieniem celowo[ci jego realizacji. Oferty speBniajce wymogi formalne oceniane bd przez Komisj Konkursow. Oferty niespeBniajce warunkw formalnych podlegaj odrzuceniu. Do oferty nale|y doBczy nastpujce zaBczniki: aktualny odpis z wBa[ciwego rejestru, sprawozdanie merytoryczne i finansowe (bilans, rachunek wynikw, informacja dodatkowa) zaostatni rok, aktualny statut (w przypadku stowarzyszeD skBadajcych po raz pierwszy oferty) . Organizacja w okresie otrzymywania dotacji jest zobowizana do zamieszczenia w swoich materiaBach informacyjnych zapisw o finansowaniu lub dofinansowaniu zadania przez Miasto. Dotacje nie mog by wykorzystane w szczeglno[ci na: zakup gruntw, dziaBalno[ gospodarcz, dziaBalno[ polityczn, pokrycie zobowizaD powstaBych przed dat zawarcia umowy, realizacj inwestycji, z wyBczeniem inwestycji zwizanych z bezpo[redni realizacj zadaD publicznych, na ktre dotacja zostaBa przyznana, pokrycie kosztw utrzymania biura, z wyBczeniem bezpo[rednich kosztw zwizanych z realizacj zadania publicznego, na ktre dotacja zostaBa przyznana. W przypadku przyznania dotacji w wysoko[ci innej ni| wnioskowana, podmiot ubiegajcy si o dotacj dokona stosownej korekty kosztorysu projektu w terminie ustalonym przez Komisj Konkursow. Zastrzega si mo|liwo[ powierzenia realizacji zadania lub jego cz[ci wicej ni| jednemu podmiotowi. OgBoszenie wynikw otwartego konkursu ofert nastpi w terminie do 14 dni od daty ostatecznego terminu skBadania ofert. Tryb powoBywania i zasady dziaBania Komisji Konkursowych do opiniowania ofert w otwartych konkursach ofert 12. Komisje Konkursowe powoBywane s w celu dokonania analizy formalnej i merytorycznej zBo|onych ofert oraz zaopiniowania ofert zBo|onych przez organizacje pozarzdowe i podmioty, o ktrych mowa w art. 3 ust. 3 ustawy, w ramach ogBoszonych przez Miasto, na podstawie ustawy, otwartych konkursw ofert. W skBad Komisji Konkursowej, powoBanej przez Burmistrza w drodze zarzdzenia, wchodz przedstawiciele Burmistrza oraz przedstawiciele organizacji pozarzdowych oraz podmiotw okre[lonych w art. 3 ust. 3 ustawy. Przedstawicieli organizacji pozarzdowych oraz podmiotw okre[lonych w art. 3 ust. 3 ustawy Burmistrz wybiera spo[rd zgBoszonych wcze[niej kandydatur. Kandydatem na czBonka Komisji Konkursowej mo|e zosta ka|dy przedstawiciel organizacji pozarzdowej oraz podmiotu okre[lonego w art. 3 ust. 3 ustawy pod warunkiem, |e organizacja, ktrej jest czBonkiem nie bdzie bra udziaBu w ogBoszonym konkursie. W pracach Komisji Konkursowej mog uczestniczy tak|e, z gBosem doradczym osoby posiadajce specjalistyczn wiedz w dziedzinie obejmujcej zakres zadaD publicznych, ktrych konkurs dotyczy. Komisja konkursowa dziaBa jawnie (przy otwarciu ofert mog uczestniczy wposiedzeniu przedstawiciele zainteresowanego podmiotu). Komisja Konkursowa w trakcie oceny oferty mo|e |da od podmiotu dodatkowych informacji oraz uzupeBnienia dokumentacji. Komisja Konkursowa: analizuje prawidBowo[ ogBoszenia konkursu oraz liczb zBo|onych ofert, ustala, ktre z ofert speBniaj warunki okre[lone w ogBoszeniu o konkursie, proponuje odrzucenie ofert nie speBniajcych ww. warunkw oraz te oferty, ktre nie uzyskaBy minimalnej ilo[ci punktw w trakcie ich opiniowania i niezwBocznie zawiadamia o tym Burmistrza, analizuje merytoryczn zawarto[ ofert, opiniuje wszystkie oferty, przedkBadajc propozycj najkorzystniejszej do zatwierdzenia Burmistrzowi. Dokonujc wyboru najkorzystniejszej oferty Komisja Konkursowa bierze pod uwag w szczeglno[ci: deklarowan jako[ dziaBania i kwalifikacje osb realizujcych zadanie, mo|liwo[ realizacji projektu przez wnioskodawc, ocen przedstawionej kalkulacji kosztw w relacji do zakresu rzeczowego zadania, ocen realizacji zadaD zleconych wnioskodawcy w okresie poprzednim, rozliczenie si wnioskodawcy w okresie poprzednim z uwzgldnieniem rzetelno[ci i terminowo[ci z otrzymanych [rodkw finansowych, wysoko[ [rodkw publicznych, ktre s przeznaczone na realizacj zadania. Oferty speBniajce wymogi formalne, oceniane bd przez Komisj Konkursow pod wzgldem merytorycznym wg nastpujcych kryteriw: ocena mo|liwo[ci efektywnej realizacji zadania przez podmiot (0-5 pkt), ocena wysoko[ci zaanga|owania kosztw rzeczowych, kadrowych i innych w caBkowitych kosztach realizacji zadania publicznego (0-5 pkt), mo|liwo[ pozyskiwania [rodkw finansowych i rzeczowych z innych zrdeB na realizacj powy|szego zadania (za ka|dy 1% warto[ci zadania udziaBu innych zrdeB finansowania 1 pkt), do[wiadczenie w realizacji podobnych zadaD (0-5 pkt), prawidBowo[ci sporzdzenia bud|etu kalkulacji kosztw ( 0-5 pkt), przejrzystego harmonogramu dziaBaD (0-5 pkt). Z przebiegu prac Komisji Konkursowej sporzdza si protokB. Ostateczn decyzj o przyznaniu i wysoko[ci dotacji podejmuje Burmistrz. Sposb realizacji programu 13. Podmiotami uczestniczcymi w realizacji programu s: Miasto  w zakresie wyznaczania kierunkw wspBpracy samorzdu z organizacjami oraz okre[lania wysoko[ci [rodkw przeznaczonych na dofinansowanie zadaD realizowanych przez organizacje; Urzd Miasta, WydziaB Spraw SpoBecznych, O[wiaty, Kultury i Sportu oraz miejskie jednostki organizacyjne i instytucje w zakresie bie|cej wspBpracy z organizacjami, a w szczeglno[ci: a) ogBaszania otwartych konkursw ofert na realizacj zadaD publicznych Miasta oraz powoBywania Komisji Konkursowych; b) rekomendowania Burmistrzowi najkorzystniejszych ofert gwarantujcych realizacj zadaD publicznych celem podjcia decyzji o przyznaniu dotacji; c) wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi w zakresie i zgodnie z wytycznymi wynikajcymi z programu. Organizacje pozarzdowe i podmioty wymienione w art. 3 ust. 3 ustawy, prowadzce dziaBalno[ po|ytku publicznego w zakresie odpowiadajcym dziaBaniom Miasta; Rada DziaBalno[ci Po|ytku Publicznego, w zakresie bie|cej wspBpracy z samorzdem. Realizacj programu ze strony Miasta koordynuje oraz kontroluje pod wzgldem merytorycznym WydziaB Spraw SpoBecznych, O[wiaty, Kultury i Sportu Urzdu odpowiedzialny za wspieranie organizacji pozarzdowych w ramach otwartych konkursw ofert i niniejszego programu. Informacja o sposobie tworzenia programu i przebieg konsultacji 14. Prace nad przygotowaniem programu zostaBy zainicjowane i przeprowadzone przez WydziaB Spraw SpoBecznych, O[wiaty, Kultury i Sportu Urzdu. Przygotowanie programu objBo realizacj nastpujcych dziaBaD: przygotowanie przez wBa[ciwe merytorycznie komrki organizacyjne Urzdu informacji na temat wysoko[ci planowanych [rodkw finansowych przeznaczonych na realizacj zadaD publicznych przez organizacje oraz priorytetw w realizacji zadaD publicznych, spotkanie z przedstawicielami komrek organizacyjnych Urzdu w celu skonsultowania informacji uzyskanych na temat wysoko[ci planowanych [rodkw finansowych przeznaczonych na realizacj zadaD publicznych przez organizacje oraz na temat priorytetw w realizacji zadaD publicznych, opracowanie projektu programu na 2018 rok z uwzgldnieniem wnioskw przekazanych przez wBa[ciwe wydziaBy Urzdu, poinformowanie o konsultacji w sprawie ww. programu oraz okre[lenie terminu skBadania uwag i opinii do programu poprzez umieszczenie Zarzdzenia Burmistrza w sprawie przeprowadzenia konsultacji projektu uchwaBy na stronie internetowej Urzdu -  HYPERLINK "http://www.ustka.pl" www.ustka.pl, w Biuletynie Informacji Publicznej oraz wywieszenie go na tablicy ogBoszeD w budynku Urzdu, zgodnie z uchwaB Nr LII/436/2010 Rady Miasta Ustka z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie szczegBowego sposobu konsultowania z radami dziaBalno[ci po|ytku publicznego lub organizacjami pozarzdowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie, projektw aktw prawa miejscowego w dziedzinach dotyczcych dziaBalno[ci statutowej tych organizacji, zamieszczenie, zgodnie z 3 ust. 3 zaBcznika do uchwaBy Nr LII/436/2010 Rady Miasta Ustka z dnia 9 listopada 2010 r. w sprawie szczegBowego sposobu konsultowania z radami dziaBalno[ci po|ytku publicznego lub organizacjami pozarzdowymi i podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 z dnia 24 kwietnia 2003 r. o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie, projektw aktw prawa miejscowego w dziedzinach dotyczcych dziaBalno[ci statutowej tych organizacji, wynikw konsultacji i stanowiska Burmistrza w uzasadnieniu do niniejszej uchwaBy. Postanowienia koDcowe 15. Zmiany niniejszego programu wymagaj formy przyjtej dla jego uchwalenia. Uzasadnienie 1. Istniejcy stan prawny i faktyczny: W okresie od 1 stycznia do 31 grudnia 2017 r. obowizuje UchwaBa Nr XXVI/249/2016 Rady Miasta Ustka z dnia 27 pazdziernika 2016 r. w sprawie programu wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie na 2017 r., ktra okre[la zasady wspBpracy samorzdu zorganizacjami pozarzdowymi w 2017 r. Art. 5a ust.1 ustawy z dnia 24 kwietnia 2003 r. odziaBalno[ci po|ytku publicznego i o wolontariacie (t. j. Dz. U. z 2016r., poz. 1817 z pzn. zm.) obliguje organy stanowice jednostek samorzdu terytorialnego do uchwalenia rocznego programu wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi w art. 3 ust. 3 ustawy do dnia 30 listopada. Program zostaje uchwalony po odbytych konsultacjach z organizacjami pozarzdowymi oraz podmiotami wymienionymi wart. 3 ust. 3 ustawy, przeprowadzonych wsposb okre[lony w art. 5 ust. 5 (raport z konsultacji zostanie podany do publicznej wiadomo[ci w sposb zwyczajowo przyjty tj. poprzez jego zamieszczenie na stronie internetowej Miasta Ustka oraz wywieszone na tablicy ogBoszeD Urzdu Miasta). 2. R|nice pomidzy dotychczasowym, a faktycznym stanem prawnym: Niniejsza uchwaBa ustali nowy Program wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi na 2018r. Zgodnie z propozycj Rady DziaBalno[ci Po|ytku Publicznego zBo|on w trakcie konsultacji wprowadzono do uchwaBy zapisy, ktre s zwizane z charakterystycznymi dla naszego miasta zadaniami publicznymi, wynikajcymi z okre[lonej polityki spoBecznej. 3. Skutki spoBeczne i gospodarcze: Niniejsza uchwaBa okre[li zasig obszaru aktywno[ci obywatelskiej i lokalnej, wyznaczajc dziedziny wspBpracy z organizacjami pozarzdowymi dziaBajcymi na rzecz spoBeczno[ci Miasta. Program wspBpracy wyznacza partnerski obszar zadaD publicznych wszystkim organizacjom pozarzdowym oraz podmiotom wymienionym w art. 3 ust. 3 ustawy o dziaBalno[ci po|ytku publicznego i wolontariacie, wyra|ajcym wol wspBpracy w dziaBaniach na rzecz mieszkaDcw Miasta. W terminie przewidzianym dla konsultacji Rada DziaBalno[ci Po|ytku Publicznego & & & & & & & .. 4. Informacja o zrdBach finansowania: Zrodki z bud|etu Miasta Ustka na 2018r. PW.     h`zz $ & F a$gdj}$1$8$H$^a$gdf$ & F1$8$H$a$gdf$ & F1$8$H$a$gdj}$1$8$H$a$gd$ & F 1$8$H$a$gdj}$1$8$H$^a$gdj}$ & F1$8$H$a$gdj} @`^`xö揀qjcjWhfB*nHphtH hp5\ h%5\h5B*\nHphtHh%5B*\nHphtHh@h%B*nHphtHhDtB*nHphtHh%B*nHphtHhQYhfOJQJ^Jhfh%OJQJ^J h@h% hPh%hh4h%h%B*ph hcONh% hph%!V^q$ & F*$7$8$H$a$gdj} $*$7$8$H$a$gdDt$ & F*$7$8$H$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gd/$ & F*$7$8$H$a$gd $a$gdj} $*$7$8$H$a$gdj} *$7$8$H$gdj} $ & F a$gdj} $^a$gdj} DlpTV^`2N~ PR.0&(l̹xph2`nHtH ha\h%OJQJ^JnHtHhDtB*nHphtH)ha\h%B*OJQJ^JnHphtHha\h%B*nHphtHh%B*nHphtH hPh%h%hnHtHh%nHtHh2'nHtHha\h%nHtHhB*nHphtH(^RlnXJ zi$ & F*$7$8$H$a$gdf$ & F*$7$8$H$a$gd{f$ & F*$7$8$H$a$gd$ & F*$7$8$H$a$gd{f$ & F*$7$8$H$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdj} $*$7$8$H$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gd2` 46VnHJẩwj_WHha\h%B*nHphtHh%nHtHha\h%nHtHh*Bh%0JnHtH,jh*Bh%B*UnHphtHhh%B*nHphtHh%B*nHphtH jh%B*UnHphtHhh%B*nHphtHh2'B*nHphtHhvB*nHphtHh%B*nHphtH#h%B*OJQJ^JnHphtH nprJ*,.2N"$TVDžѾŜōŘŅž~žzvož h@h%hEthDt hPhph%B*phhph%nHtHh:AhphphpB*nHphtHhph%B*nHphtH hPh%h%h7nHtHh%nHtHha\h%nHtHh%B*nHphtHha\hB*nHphtH( pr.0$xf$ & F1$8$H$a$gdj}$h1$8$H$^ha$gdp$ & F1$8$H$a$gdp$1$8$H$^a$gdj}$ & F1$8$H$a$gdj}$1$8$H$a$gdj} & F*$7$8$H$gdj}$h*$7$8$H$^ha$gdp$ & F*$7$8$H$a$gdp $VFHq $*$7$8$H$a$gd.T$ & F*$7$8$H$a$gd{f$ & F*$7$8$H$a$gd2`gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdj}$*$7$8$H$^a$gdj}$ & F1$8$H$a$gdv$ & F1$8$H$a$gdEt$ & F1$8$H$a$gdj} DFHB&^`jln޺ޮxlZSLS hp5\ h%5\#hoh%5B*\nHphtHhoh%5nHtHh%5B*\nHphtHh6q5B*\nHphtHh.TB*nHphtHh{fB*nHphtHhvB*nHphtHhB*nHphtHh2`B*nHphtHh%B*nHphtHha\h%B*nHphtHhDtB*nHphtH hvhDt&`bnppr$ & F*$7$8$H$a$gdj}gdj}$ & F*$7$8$H$a$gd{f$*$7$8$H$^a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdf $a$gdj} $*$7$8$H$a$gdj} *$7$8$H$gd6qnp "d:d lnpt(*Nv6h"䥚䥒䥒uihfB*nHphtHhB*nHphtH h%\h{fB*nHphtHhEh%\hEh%56\hEh%B*nHphtHhfB*nHphtHhvB*nHphtHh:AB*nHphtHhB*nHphtHh%B*nHphtHhf5B*\nHphtH)"Xh>@<>fj \^(*~ ,D̴󥙥hB*nHphtHh2`B*nHphtHhB*nHphtHhrh%B*nHphtHhU:B*nHphtHhhj^*, $*$7$8$H$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gd2`$ & F*$7$8$H$a$gdj}gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdC8$ & F*$7$8$H$a$gdj} $*$7$8$H$a$gdC8$ & F*$7$8$H$a$gdEt~ >j:$ & F*$7$8$H$a$gdj}$h*$7$8$H$^ha$gd$ & F*$7$8$H$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdj} $*$7$8$H$a$gdj}0>\hj,8Tfnp (*.dnprtvokokgkoh:Ah% hPh%#h6Nhf5CJOJQJ^JaJhp5B*nHphtHh%5B*nHphtHh[Xrh%5 hEt5hDthEtB*nHphtHhDtB*nHphtHhrh%B*nHphtHhEtB*nHphtHh%B*nHphtHh7B*nHphtH'*,.dfrtrt|gd & F*$gd$ nnW*$^n`Wa$gdj} $ & F*$a$gd.T $*$a$gdj}$ & F7$8$H$a$gdj} $*$7$8$H$a$gdj}$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdDt$*$7$8$H$^a$gdj} ^~pt`XPlnv Z8:>¾¾ز覛hB*phh:AB*phhPh%B*phh%B*phhEth}Zh2hh h h:A\ hp\hX;h%\h2`h:Ahog$a$gdj}$h*$7$8$H$^ha$gd $ & F*$7$8$H$a$gd{f $*$7$8$H$a$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gd$n*$7$8$H$^na$gdj}$ & F*$7$8$H$a$gdz *$7$8$H$gd $n*$7$8$H$^na$gd86*$^8`6gd >J "0L"FHLV  J L  ڿڷϯ}yuhhph[Xrhf5 hp5h[Xrh%5hv7h%5 h*=5 h%5h Ph B*phh{fB*phhpB*phhB*phh:AB*phhPh%B*phh%B*ph hPh% hh%h.Th @    , j l n    xzZ"8^df`bxȽ񲪲|sl[!hA0h%B*OJQJ^Jph hh%hnHh%0J$jhnHh%B*UphhA0h%B*phjhA0h%B*Uphh:AB*phhA0h%B*phh(hvB*phhphW hPh:Ah(h:AB*phh(h2` hPhEth% hPh%h:A#x FH|46BNPRTܹܽ~vhv`h6qnHtHh%OJQJ^JnHtHh%nHtHh[Xrhf5nHtHh95nHtHh%5nHtHh6q5nHtHhGPJnHtHh.TPJnHtHhh:AhU:hh2hA0h%5 h*h%h%h2`h(B*phh%B*phhA0h%B*ph#zDFRTb$a$gdj}$a$gd6qgd6q $*$7$8$H$a$gdj} $*$7$8$H$a$gd6qgdj}$ & F a$gd$ & F a$gd2`bv":>Xbyly_RlyE8h&h&B*\phh&h8iB*\phh&hfB*\phh&hM0B*\phh&hGB*\phhL:B*\phh&h?4B*\phh9B*\phh&hWB*\phh&h:AB*\phh&hB*\phhmh%5B*\phh:Ah%5B*\phh6qh%nHtHh9h%5\ h*=5\ h6q5\bd*hjzXFHLnx^µϵϡϔzzzzppzzeZhmh?4B*phhmh%B*phhL:B*\phhmh%B*\phhmhGB*\phhmhB*\phh&B*\phhWB*\phhmhfB*\phhmhmB*\phhmh?4B*\phh&hmB*\phh&h?4B*\phh9B*\ph#> h L!N!x!!!!!"2"x"""&#(#4#t#~#######$@$J$T$x$$$$$޸޸֭|qiqaYhCGB*phhWB*phhGB*phh hzB*phh h8?|B*phh h%B*phh h%5B*\phh h%B*\phhmh B*phhmhmB*phhmhzB*phhZ(EB*phh9B*phhmh?4B*phhmhGB*phhmh%B*ph"b##$&&'+++*,,,.,0,8,:,>,@,D,F,J,L,P,R,T,V,gd0 $a$gdj}$a$gdj}gdj}$a$gd?4$&&&&'8''''((h(r(<)>)r)))**$*`*h******t+++++,$,(,0,6,:,<,@,B,F,ȶȖȒȎЃ{wokokhLjhLUh8?|hWhm~ hUTh%hZ(EhhCGh h~4h%5\ hG\h}h%\ h%\h}h%5\hGh:Ah%hG h%5\ h8?|hzh h%B*phh h RB*phh h)B*ph*F,H,L,N,T,V,h%hLjhLU,1h. A!"#$% DyK  www.ustka.plyK Bhttp://www.ustka.pl/yX;H,]ą'cDyK  www.ustka.plyK Bhttp://www.ustka.pl/yX;H,]ą'c^ 2 0@P`p2( 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p 0@P`p8XV~_HmHnHsHtHH`H %Normalny*$CJ_HaJmHsHtHJA`J Domy[lna czcionka akapituPiP  Standardowy4 l4a ,k , Bez listy @^@@ %Normalny (Web) wLB@L %Tekst podstawowy x*$PJtH^^ %Tekst podstawowy ZnakCJPJ_HaJmHsHtH8U@!8 % HiperBcze >*B*ph@@2@ %Akapit z list ^R/AR tsNagBwek 1 Znak5CJPJ_HmHsHtHVCRV "zxTekst podstawowy wcityx^8b8 0NagBwek  p#>q> 0 NagBwek Znak CJaJtH4 4 0Stopka  p#:: 0 Stopka Znak CJaJtHPK![Content_Types].xmlj0Eжr(΢Iw},-j4 wP-t#bΙ{UTU^hd}㨫)*1P' ^W0)T9<l#$yi};~@(Hu* Dנz/0ǰ $ X3aZ,D0j~3߶b~i>3\`?/[G\!-Rk.sԻ..a濭?PK!֧6 _rels/.relsj0 }Q%v/C/}(h"O = C?hv=Ʌ%[xp{۵_Pѣ<1H0ORBdJE4b$q_6LR7`0̞O,En7Lib/SeеPK!kytheme/theme/themeManager.xml M @}w7c(EbˮCAǠҟ7՛K Y, e.|,H,lxɴIsQ}#Ր ֵ+!,^$j=GW)E+& 8PK!RY7mtheme/theme/theme1.xmlYMoE#F{oc'vGuرHF[x=ޝzvg53NjHH8PTj%.H 3kT\}yg CDHfP\ IC>i n$N4)߻UL>JeKK2e,/nEހbFZ͹ #ζKk_9 adZĈꔔK=.xMfdC6Nb-켱K\X" T30P's~Stу>G%M.O"Mry8E?ԥL#SCߜbGӣE|Eʀ'<{(Z"y'N<.Ev,I A6Nv&t"-=1c8U8")QHcBJK] .H0-uIlm2-fjqVf9P('suXmd)̪eY(G]Y䀰zoP nI xy "=kk|l1Q~6M%7_ǬZQ yٿ jmZx^(Q\gQ>BANT~jCoEA3d]dm2iVֵ褽Vl<s,>gÙ/ΫŋtvavDWCd(, ~{-0%M2&a: _PK! ѐ'theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsM 0wooӺ&݈Э5 6?$Q ,.aic21h:qm@RN;d`o7gK(M&$R(.1r'JЊT8V"AȻHu}|$b{P8g/]QAsم(#L[PK-![Content_Types].xmlPK-!֧6 +_rels/.relsPK-!kytheme/theme/themeManager.xmlPK-!RY7mtheme/theme/theme1.xmlPK-! ѐ' theme/theme/_rels/themeManager.xml.relsPK] +oj r 4:!)T3582=?ChH:L[\chrlmpDn" xb$F,V,<>ABDEGIKLMOPRSVWYZ\^ ",3?fDMSfjq^ $zbV,=?@CFHJNQTUX[]BBB2aUaba+oXX8@0(  B S  ? OLE_LINK1 OLE_LINK2,o55,oyyzDy{uS\]^,oV\]^,o>*urn:schemas-microsoft-com:office:smarttags PersonName :SVy|$$+,/,<<<<TT/U2UUUVVYV\VVVZh^hnnoooo o o"o#o%o&o(o,oR t t""::> >??C%CFFJ8JOOQ/Q_VVW:W\\e fknnooooo o o"o#o%o&o(o,onnoooo o o"o#o%o&o(o,o&!68:~(Rgr?r 3:a ̻b2H c w34رХTT&ITRH@ "ڱA&=@=DW(pފpL-h4.s |1NkY2`8HDL)+80D9wkJ<xr*[6>d$j?RaHBA5ixHlM3yJRْuWTMf(*kUKP?^(`[.G\0\^\2aabh'YAdHlpx(s(?vCbE^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. yy^y`hH) ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. mm^m`hH. =L=^=`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.,^,`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8^8`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.,^,`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.,,^,`o() ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. ll^l`hH. <L<^<`LhH.   ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`) ^`hH.  L ^ `LhH.   ^ `hH. xx^x`hH. HLH^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.h ^`o(hH) ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.8 ^`o(hH)8 ^`o(hH)8$ $ ^$ `OJPJQJ^J)8 @ @ ^@ `o(hH)8 ^`o(hH)8 L^`LhH.8 ^`hH.8 ^`hH.8 PLP^P`LhH. ^`o(hH.h ^`o(hH)$ $ ^$ `5o(hH) @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.,^,`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o(.^`OJPJQJ^J) pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.e55^5`OJPJQJ^J)e ^`hH.e  L^ `LhH.e  ^ `hH.e x^x`hH.e HL^H`LhH.e ^`hH.e ^`hH.e L^`LhH.h ^`hH)h d^d`hH.h 4 L^4 `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h t^t`hH.h D^D`hH.h L^`LhH.h ^`hH)h ^`hH.h pLp^p`LhH.h @ @ ^@ `hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h PLP^P`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h 8^8`o(hH) ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. x^x`hH. HL^H`LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH.^`OJPJQJ^J)^`o() ! ! ^! `o(. = = ^= `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. }}^}`hH. MLM^M`LhH.^`o() dd^d`hH. 4L4^4`LhH.   ^ `hH.   ^ `hH. L^`LhH. tt^t`hH. DD^D`hH. L^`LhH.,^,`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. 88^8`o(hH) pp^p`hH. @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.8   ^ `o(hH)   ^ `hH.  L ^ `LhH. WW^W`hH. ''^'`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. gLg^g`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o() ^`hH. mLm^m`LhH. = = ^= `hH.   ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. }}^}`hH. MLM^M`LhH.^`o() ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.^`o(.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH. hh^h`o(hH) ^`hH. pLp^p`LhH. @ @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PLP^P`LhH.^`o(. t^t`hH. DL^D`LhH.  ^ `hH.  ^ `hH. L^`LhH. ^`hH. T^T`hH. $L^$`LhH.^`5B*OJPJQJ^Jph.^`o() pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.h ^`o(hH.h pp^p`o(hH)h @ L@ ^@ `LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h PP^P`hH.h  L ^ `LhH.h ^`hH)h  ^ `hH.h w L^w `LhH.h G^G`hH.h ^`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h WL^W`LhH.^`o() pp^p`hH. @ L@ ^@ `LhH. ^`hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. PP^P`hH.  L ^ `LhH.h ^`hH.h  ^ `hH.h  L^ `LhH.h x^x`hH.h H^H`hH.h L^`LhH.h ^`hH.h ^`hH.h L^`LhH.^`o(. ^`hH. pL^p`LhH. @ ^@ `hH. ^`hH. L^`LhH. ^`hH. ^`hH. PL^P`LhH.,^,`o() ^`hH.  L^ `LhH.  ^ `hH. l^l`hH. <L^<`LhH.  ^ `hH. ^`hH. L^`LhH.&`8TT)+85ixHA&G\0\^(`[&ID9 |13yJ HBA"vrpL-!kJ<Y2 3WTM(s34b2@*kU2a*[6>?4.8:~'YAdlDW(a&& ,H&0`S9hJ Қ@V.\E& Z-r0>NRXRX@+bt0 ~Va#rBJ\#r2۞pXz R܊PvGq?4b .TK v9 y f] CF$=&uts}x&^_ pX!W"No# $&%(*rq,u,N-=//)0M05hE7C8U:;!;*=zL=a?ZBgEZ(EhFCGGI=I[IQ7cQ Rq/uJx"zx8?|rq|j}};}a ~.vHsLomv K^y]:KmS^,(WOEX^HDv00$$cY2`7G}Z)+[@f@97O^r:A4LHDEtL:DtzRey1:EeQA L?0|e0)8i 7z%vz {xm~*uFp"6q 2'h#r2V=.Woo@l  !&(+,-.2378+o  "$,24:>@HJTX^`bdlnvUnknownG.[x Times New Roman5Symbol3. .Cx ArialG5  hMS Mincho-3 fgaNewsGothicPL-RomanMS GothicCTimesNewRoman7.*{$ CalibriA$BCambria Math"1ZZY'>_ 8>_ 8!4nn 3qHP ?%2!xxUchwaBa Nr & / & / 2011[SOKS-DSadmin&                           ! " # $ % Oh+'0X     ,8@HPUchwaa Nr / / 2011[SOKS-DSNormaladmin2Microsoft Office Word@@>WÃ0@r[N@r[N >_՜.+,D՜.+,D hp|  UMU8n Uchwaa Nr / / 2011[ Tytu  8@ _PID_HLINKSA  http://www.ustka.pl/ http://www.ustka.pl/  !"#$%&'()*+,-./0123456789:;<=>?@ABCDEFGHIJKLMNOPQRSTUVWXYZ[\]^_`abcdefghijklmnopqrstuvwxyz{|}~    Root Entry F`х[NData 1TableWordDocument.jSummaryInformation(DocumentSummaryInformation8 CompObj  F0Dokument programu Microsoft Office Word 972003 MSWordDocWord.Document.89q